Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Lektorat literarischer Texte

Mir ist bewusst, dass Sie in das Schreiben Ihrer Geschichte viel Zeit und Energie investiert haben. Deshalb führe ich Lektorate mit viel Fingerspitzengefühl durch.

Bei stilistischen und sprachlichen Problemen arbeite ich mit der "Änderungen nachverfolgen"-Funktion von Word bzw. Open/Libre Office. Ihr individueller Schreibstil bleibt dabei in jedem Fall gewahrt. 

Inhaltlich greife ich nicht direkt in Ihren Text ein. Hier nutze ich Kommentare, in denen ich Fragen stelle, auf Probleme hinweise oder Tipps gebe. Die Geschichte bleibt zu jedem Zeitpunkt Ihre eigene.

 

Stilistisches Lektorat

Dies ist die günstigste Variante und ist als ein ausführliches Korrekturlesen zu verstehen: Es umfasst alle Leistungen des belletristischen Korrekturlesens, beinhaltet aber zusätzlich noch die Kontrolle des Stils.

  • zielgruppengerechter Schreibstil

  • konstanter Lesefluss

  • adäquater Satzbau
  • Vermeidung von Wortwiederholungen und Füllwörtern

  • Streichung von überflüssigen Adjektiven

  • Aufspüren schiefer sprachlicher Bilder

  • Aktiv statt Passiv

  • Vermeidung von Nominalstil

 

Inhaltliches Lektorat

Die zweite Variante beinhaltet die Leistungen des stilistischen Lektorats sowie einen genaueren Blick auf inhaltliche Aspekte. In manchen Fällen sind auch zwei Lektoratsdurchgänge sinnvoll.

  • Vermeidung inhaltlicher Wiederholungen

  • Aufzeigen fehlender Informationen und offener Fragen

  • Aufspüren logischer Brüche in der Handlung und Figurenentwicklung

  • Prüfung des Handlungs- und Spannungsaufbaus

  • Prüfung auf authentische Dialoge

  • Konstantes Erzähltempo und Vermeidung von Infodump

  • Korrekte Umsetzung von Erzählperspektiven

 

Zusätzliche Leistungen

  • Systematisches Kürzen

  • Auswahl einer Leseprobe

  • Faktencheck