Lektorat für Fantasy, Science-Fiction, Horror

und Mystery

Dank meiner Spezialisierung auf phantastische Genres kenne ich die besonderen Anforderungen dieser Texte an Worldbuilding, Dramaturgie, Spannungsaufbau, Plot und Figurenentwicklung. Mit dieser Expertise helfe ich Ihnen, das Beste aus Ihrer Geschichte herauszuholen!

Stilistisches Lektorat

Wenn ausschließlich sprachliche Details und stilistische Aspekte überprüft werden sollen, bietet sich ein stilistisches Lektorat in einem Durchgang an. Dabei wird vorwiegend mit der „Änderungen nachverfolgen“-Funktion von Word bzw. Open/Libre Office gearbeitet. Auch eine Bearbeitung in Papyrus Autor ist möglich. Ihr individueller Schreibstil bleibt dabei in jedem Fall gewahrt.

• zielgruppengerechter Schreibstil
• konstanter Lesefluss
• adäquater Satzbau
• Aufzeigen von Wortwiederholungen
• Streichung überflüssiger Adjektive und Füllwörter
• Aufzeigen von Anglizismen und anglizistischen Strukturen
• Aufspüren schiefer Metaphern, Doppeldeutigkeiten, vermischter Idiomatik und falscher Kollokationen
• Vermeidung von Nominalstil, Partizipal- und Passivkonstruktionen
  

Inhaltliches und stilistisches Lektorat

In diesem vollumfänglichen Lektorat in zwei Durchgängen wird Ihr Text auf Herz und Nieren überprüft. Inhaltlich greife ich nicht direkt in Ihren Text ein, ich nutze Kommentare, in denen ich Fragen stelle, auf Probleme hinweise, Tipps gebe und Vorschläge mache. Auf diese Weise bleibt die Geschichte zu jedem Zeitpunkt Ihre eigene und Sie haben immer volle Kontrolle über Ihren Text – die Entscheidungen liegen ganz bei Ihnen!

• Alle Leistungen des „stilistischen Lektorats“
• Aufzeigen inhaltlicher Wiederholungen, fehlender Informationen und offener Fragen
• Aufspüren logischer Brüche in der Handlung und Figurenentwicklung
• Prüfung des Handlungsaufbaus und Spannungsbogens
• Prüfung auf authentische Dialoge
• Prüfung aus Anschaulichkeit (Show, don’t tell)
• Konstantes Erzähltempo und Vermeidung von Infodump
• Korrekte Umsetzung von Erzählperspektiven
  

Live-Lektorat

Möchten Sie dabei sein, wenn ich Ihren Text lektoriere? Kein Problem! Online und mit geteiltem Bildschirm können Sie direkt mitverfolgen, was mit Ihrem Text passiert. Dabei erkläre ich, wie ich vorgehe, was ich mir bei welcher Änderung überlegt habe und welche Eindrücke ich von der Geschichte habe. Sie haben jederzeit Gelegenheit, Fragen zu stellen oder sich Notizen zu machen. Diese Vorgehensweise ist eine gute Möglichkeit, einen ersten Eindruck vom Lektorieren und dem Niveau Ihres Textes zu erhalten. 

• Alle Leistungen des stilistischen und inhaltlichen Lektorats
• 60 Minuten Lektorat Ihres Textes
• Erklärungen und Hinweise zu meinen Änderungen
• Möglichkeit, jederzeit Fragen zu stellen
  

Phantastische Genres

Fantasy, Horror, Science-Fiction, Mystery und die entsprechenden Subgenres

Belletristik

Romane, Erzählungen, Kurzgeschichten, Jugendbücher, Textausschnitte (Teillektorate)

Übersetzungen

Übersetzte belletristische Texte aus dem Englischen